縁起物「チンコロ」十日町市

こんにちは、高橋です。
雪がたくさん降り、雪かきに追われる日々です。筋トレのつもりで頑張っています。
晴れているととてもきれいな雪景色が見れますが、今日は降っているのでお預けです。
雪国に住んでいると天気が晴れると、おてんとうさまのありがたみが身に沁みます。

※※※※※※

今回ご紹介するのは、十日町市に昔から伝わる「チンコロ」と呼ばれるかわいい縁起物です。
しんこ(米の粉)を原料にして作った十日町市名産の細工物で、「チンコロ」は小さな子犬という意味です。大きさは3㎝くらいですべて手作りのため一つ一つ表情が違います。干支にちなんだものが作られます。

米の粉を使っているので乾燥でヒビが入ってくるのですが、ヒビが入れば入るほど、幸せになれると言われています。上の写真は「越後妻有交流館キナーレ」で展示してあるものです。

例年「チンコロ」は、節季市(チンコロ市)で購入ができます。1個300円ほどです。
しかし、昨年からコロナ感染症の影響で例年1月に開催していた節季市は中止とし、昨年に引き続きチンコロに関係した販売会を開催します。

チンコロ販売会
日程:2022年1月10日、1月23日
時間:10時から14時
場所:「越後妻有交流館キナーレ

詳しくはこちらを:「十日町市観光協会 チンコロ販売会

越後妻有交流館キナーレすぐ隣の「十日町の道の駅クロステンのおみやげ館」では地元特産のお土産やギネスブックにも登録された世界最多級の数を誇る「幸せを呼ぶ傘つるし雛」を見ることもできます。


ふくろう、笹団子、鬼など雛があるのでお気に入り雛を見つけてはいかがでしょうか?

2022年仕事始め あけましておめでとうございます!

角谷です。

皆様あけましておめでとうございます。
1月6日本日よりエンゼル不動産仕事始めとなります。
当ブログをご覧いただいている方々並びに普段より弊社をお引き立ていただいている皆様、本年も変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

***

今年初めの仕事…というより毎年ですが(笑)、まずは事務所前の雪かきから一日が始まりました。

おそらく150センチぐらいの雪山です。
素手&ジャケットを着ないで雪かきしている新保さんは年始でとても浮かれて張り切っていますね。


ひとしきり人力で雪かきが終わった後にブルドーザー登場!
遠くで新保さんが「(今までの苦労は…)」という顔で見つめています。

角谷は、雪庇落としです!

「角谷さん変わるよ!」と優しく声掛けしてもらい、、、


浮かれ深い感謝をしながら事務所に帰っていきます。

そんな仕事始めでしたが、今年も元気に営業いたしますので、皆様どうぞよろしくお願いいたします!

2021年はお世話になりました

こんにちは、
今年もこたつの購入に踏み切れないままシーズンインしてしまった釼持です。
余談ですが釼持はこの2人乗りの小型の除雪機が好きです。見かけるとほっこりします。

*
さて、
本日で今年の営業日が最後となります。
普段なかなか手が届かない箇所をスタッフ総出で大掃除を行いました。
冷蔵庫の中までピカピカです。

2021年は大変多くのお問い合わせをいただき、誠にありがとうございました。
至らないこともあり、ご迷惑をおかけしたお客様もいらっしゃったと思います。
大変申し訳ございませんでした。
これからもみなさまのたのしいリゾートライフのお手伝いができますよう、努力して参りたいと思います!
どうかよろしくお願いいたします。

大雪予報のとおり、お昼頃から本気の降りが始まりました。これは積もりそうです。
各スキー場も十分な積雪量ではないでしょうか。
ようやく始まったウインターシーズン、楽しくお過ごしください。
みなさまにとって良い年になりますように!

湯沢町の天気予報
新潟県降雪量予想
信越エリアの高速道路ライブカメラ | ドラぷら(NEXCO東日本) (driveplaza.com)

2021年12月28日(火)~2022年1月5日(水)は、年末年始休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

本気丼~喰処 はなや~

クリスマスイブの夜にサンタさんへ欲しい物を書いてツリーに飾った娘が
今日の朝、欲しい物が届かなかったと凹んでいる姿を見てイラッとした母親です。
そりゃーサンタさん、すでに出発した後だからプレゼント変更は受け付けられないですよね。
来年は早くからツリーに飾っておいてほしいものです。

 

久しぶりに友人とランチに行きました!
コロナ禍で全然会えなくて、久しぶりに会ったので話が止まらなかったです♪
早くいろいろな人と気軽に会える状態に戻って欲しいものですね。

お邪魔したお店は塩沢の牧之通りにある「喰処 はなや」さん。
本気丼で海鮮系が食べたーい!という私の要望を聞いてくれた友達が紹介してくれました。

じゃんっ!器からはみ出すほどのお刺身たち。
ご飯大盛り無料で1,350円(税込)です!※大盛りは無料ですが食べ残し厳禁なので、ご注意ください!

定員さんが全部食べきれるかなー?と心配して持ってきてくれましたが、
新鮮なネタと美味しいお米でペロッと食べ切れましたよー!

本気丼以外にもランチメニューや定食、ピザ、パスタなどいろいろなメニューがそろっているお店です。
パフェなどのデザートもあるので、ファミリーや女子会にも重宝しますね。
お酒も豊富で夜は居酒屋としても人気ということなので、今度は飲みに来たいと思いましたー\(^o^)/

 

営業時間:11:30~14:00/17:00~22:00
定休日:不定休(お電話で確認してください。)
駐車場:30台


年末年始の営業予定について

2021年12月28日(火)~2022年1月5日(水)は、年末年始休業とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

またまたビトローさんでテイクアウト

今朝まで雪が降っていましたが、現在(昼頃)は
時々日が差したり隠れたりの湯沢町です。

おとといの降雪では朝起きてそんなでもないだろうと外に出てみたところ
息子の腰が隠れるくらいには積もっていました。
1日でこれはなかなか。

おかげで雪遊びができたので子どもは喜んでいましたが(‘_’)

+++

さて、弊社スタッフがよく利用させていただいているビトローさんで
私もテイクアウトさせていただきました!

テイクアウトのメニューは以前釼持さんが紹介していますので
こちらをご覧ください→欧風料理ビトローさんのテイクアウトメニュー

混雑状況によっては難しいこともあると思いますが、
基本的に電話すればすぐに作っていただけて30分ほどで受け取れるというのが
仕事終わりだと本当に助かるんですよね。

今回注文したのはこちらです。

*4種のチーズピッツァ

*ステーキonガーリックライス

*サイドメニュー盛り合わせ

どれもすごく美味しかったです☺
また利用させていただきます。

欧風料理ビトロー
〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1-10-2
営業時間:11:30~22:00
定休日 :不定休
電話番号:025-785-7338

雪が降っています!

皆様、こんにちは。

昨晩からの暴風雪で湯沢町は真っ白く、雪も3,40cm積もりました!
11時時点でも大雪・雷・なだれ・着雪注意報が出ています。
一度にどっさり降られると困っちゃいますが、スキー場にとっては恵の雪ですね☃

私も早起きして除雪機初稼働です。
私の家は道路から離れているので道路まで道をつけるのですが、年々時間もかかり、つけた道もガタガタで除雪が下手になっていくような気がします。

朝の湯沢駅前の様子(白黒写真を撮った覚えはないのですが)

そして湯沢店での駐車場の除雪作業。
みんな頼もしいです!

今日・明日は雪予報です。
お車でお越しの方は急発進・急ブレーキ・急ハンドルに注意して運転なさって下さい。
私も気をつけます!

南魚沼市 とん吉

みなさんこんにちは!
最近、原因が分からない歯の痛みで、夜は全く眠れません(T_T)
痛み止めを飲んでも痛みが勝ってしまって、どうしたものかと…

先日歯医者に行った際に左の奥歯に突起?があったらしく、少し削ったんですが
左側で物を噛むと痛くて痛くて…
削らないほうが良かったのでは?と思ってしまいます。

暖かくなると血流が良くなるせいなのか痛みが酷くなり、
外に出ている時や冷たい飲み物飲んでると痛みが和らぐということが最近分かったので、
痛みが酷いときは永遠と氷を食べています。小林です。

歯医者にあまり行ったことがなかったので、歯医者の通院の多さ?に驚いています。

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

さて先日、友人と『とん吉』さんに行ってきました。
とん吉の食べログのサイトはこちら

行った時間がだいぶ遅かったので外観の写真は撮っていません…
メニューはこんな感じです!

うーーーーん。全部美味しそう。

とんかつ屋なのですが、友人のおすすめはおろしハンバーグとのこと‥
渋りましたが、友人のおすすめの圧に負け、
とんかつではなく、おろしハンバーグ定食を頼みました!!

ボリューミーです。
半ライスにしましたが、ハンバーグの前にお酒を2杯程度飲んでいたので
だいぶお腹いっぱいになりました笑

ちなみに友人2人は、ハンバーグ定食と豚ステーキ定食を頼んでいました。
とんかつ屋なのに…と悔いが残ったので近々また行こうと思います!

チーズとんかつにとても惹かれています。
すっごい美味しそうですよね♪(´▽`)

ぜひみなさんも行ってみてはどうでしょう?

とん吉

営業時間
11:30~14:30
17:30~22:30
日曜営業

定休日
月曜日

ちいさな洋食屋 イル カトラ グリル(十日町市)

こんにちは。
今朝から雪が降っている湯沢町です。
12月18日からオープン予定のスキー場が多いので、もう少し降雪量が増えたらいいなぁと感じます。

*****

先日、友達と十日町市へ行ってきました。道の駅クロステン十日町、バウムリンゲ(パン屋)など巡りました。また機会がありましたらご紹介したいです。

今回は「ちいさな洋食屋 イル カトラ グリル」さんをご紹介します。

地元の方に人気店とは聞いていたものの、平日だからと甘い考えで予約なしでお店に訪問、やはり満席でした。お店の方に13時30分に予約をして再度訪問。1テーブルだけ空いてました。
お店は居心地がよく、店員さんもとても親切でした。

オムライスやハンバーグがおすすめと友達から言われましたが、「ゴロゴロお肉のラグーソースとブラッティーナチーズ」名前にそそられ注文。

まずはサラダ。

ドレッシングがコクがありさっぱりとしていて、トマトがとても甘く、お代わりしたかったです。

そしてメイン登場!ナイフで切れ目を入れるとチーズと生クリームがとろーりと出てきました!!
これだけでもさらに食欲が増します。お肉は柔らかく食べごたえも満点。

パンはちゃんと温められ、おいしくいただきました。

また行ってみたいお店になりました。

南魚沼ナイトマーケットが開催されますよ♪

クリスマスのが近づき、プレゼントや料理の準備をどうしようか考えている笠原です。
あっ、そもそもクリスマスツリー飾るの忘れてた(^_^;)
とりあえず次の休みに飾ろうと思います。

 

さて、南魚沼市でナイトマーケットが開催されます!
多彩のジャンルの移動販売車が総勢40店舗(1日の参加店舗数は16~18店舗)参加されるそうです♪飲食系はもちろん、物品販売のお店も参加されますよ。

クリスマスシーズンということでメリーゴーランドや大きなクリスマスツリーが
お出迎えしてくれるそうで、なんだか楽しみですね。

夏にも魚野川の河川敷で開催されていたのですが、
雨の日が多く思うように開催されなかったので残念でしたが、
今回は屋内もあるし、全日できると期待しています(^O^)/

場所はJR塩沢駅近くの塩沢中央公園および塩沢勤労者体育館。
お車で行く場合は、会場近くの塩沢中央公園の駐車場に停められるようです。

キッチンカーは屋外で、体育館に飲食ブース、室内の教室で物品販売を行うそうです。
夜は冷えるので暖かい格好で参加してくださいね!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

開催期間:12月22日(水)~12月26日(日)

営業時間:平日 16:30~20:00
土日 16:30~21:00

開催場所:塩沢中央公園および塩沢勤労者体育館

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

11月の思い出「角川武蔵野ミュージアム」を訪ねて

こんにちは!
少し前に一部改装された「越後維新 湯沢本店」に
食べに行った新保です。

以前に比べつけ麺やさん側の風除室が倍近い広さになっており、
降雪時にここで待機できるようになっています。
これからのシーズンは混雑が予想されるので
これはありがたいですね!

ちなみに、11月に行った際の季節限定メニューは味噌つけ麺でした。

半分くらい食べた後にラー油をふた回しして
辛味噌つけ麺にアレンジするのがお勧めです(笑)

さて、そんな思い出に浸っておりましたが気付けば早くも12月。
今年もあと1か月を切りましたので、11月に行ったイベントを
(慌てて)ご紹介していきたいと思います(汗)

11月某日、埼玉在住の妹が引っ越したとの事で
新居に遊びに行ったのですが、せっかく埼玉に来たのでという事で
「角川武蔵野ミュージアム」に行ってきました!

~角川武蔵野ミュージアム 公式ホームページ~

昨年の紅白歌合戦でYOASOBIさんの「夜に駆ける」の中継会場として
プロジェクションマッピングを駆使した大書庫を覚えている方も
いらっしゃるのではないでしょうか。
私も実物を見てきましたよ!

20分に一度、オリジナルのプロジェクションマッピングが見られるのですが、
新保の読んだ作品群が出て思わず撮った1枚。
特に中高生の自分に読んだ「ブレイブ・ストーリー」や「図書館戦争」、
東京ディズニーシーのネモ船長の元ネタ「海底二万里」、
つい最近も読んだ「銀河鉄道の夜」あたりのタイトルは
どうしても感慨深い気持ちで眺めてしまいますね……

さて、この他にも現在角川武蔵野ミュージアムでは
現代を代表する歌人である俵万智さんの企画展、
『#たったひとつの「いいね」』が開催中です。

~俵万智展 公式ホームページ~

俵万智さんと言えばやはり「サラダ記念日」が有名かと思いますが、
様々な句に触れてみると「サラダ記念日」のような何気ない一瞬を
とらえた句の多いことに驚きます。

個人的に好きな句としては

「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ

ささやかな幸せを切り取ったこの句に、理系の新保も
思わず足を止めてこの句を噛みしめておりました。

また、思わず写真に撮った句なのですが、

まさにその通り! という事で、今年出産した妹に早速共有しました。

寝ている甥っ子君を見ると結構な確率でバンザイしてるんですよね。

生まれてバンザイ! という、なかなかタイムリーな一句でした。

こうしたいかにも文系向きだと感じるような展示が多いのですが、
中には「荒俣ワンダー秘宝館」という研究家の荒俣宏さん
(海外ファンタジーにおける魔法使いの訳語として
「魔術師」という言葉を造った方だそうです!)が監修した
博物館のようなスペースもあり、理系の新保も大満足です。

砂漠のバラ」とかがシレっと置いてあるのですが、
新保も名前だけは聞いたことがあったのですが
実物は初めて見ました……

あとは、2階には「ウルトラブッダ」なる黄金色の像が。

もはや理解が追いつきませんが、たしかにご利益はありそうです。

整然とした中に混沌の混ざるカオス空間、「角川武蔵野ミュージアム」。
湯沢からでも最短2時間弱で行けるというアクセスの良さも含め
かなりお勧めのスポットでした!