日: 2022年12月26日

やっと雪国らしい雪が降りだした湯沢町です。
うん、寒い。
湯沢にお越しの際は長靴やスノーシューズを履いて、防寒対策バッチリでお越しください！

湯沢店は今日が年内の営業最終日です。

今年も一年無事に営業を終わることができました。
当店をご利用いただきましたお客様に心より感謝申し上げます。

少々長めにお休みをいただきまして、
２０２３年は１月５日（木）１３時から営業スタートとなります。
休み期間中は電話・Ｅメールともに対応ができませんのでご了承ください。

それでは皆様、良いお年をお迎えください。

何故か、年末のご挨拶時期になると丁度良く
日記の順番になります。

（滝口撮影写真・山中湖長池より）

南雲（直）です。

本年も当山中湖店は本日が年内最終営業日となります。
本年は、4月に滝口が、5月には小林の2名を新メンバーに迎えました。

コロナ拡大で色々を大変な時期もありましたが、支店の結果としても
山中湖店開設以来、過去最高益を記録したりと非常に誇らしい内容で
年を越せそうです。

これらも一重に、

・貴重なご資産を当社へ売却や賃貸を依頼してくださるオーナー様
・貴重なお時間とご費用をかけて、現地までお越しいただきました
各種のご希望者様
・いつも間違いない、登記手続きを行っていただく司法書士の先生、
事務員の方々
・お掃除やお荷物撤去、リフォーム等を請け負っていただける業者様
・しっかりと対応してくださる、各マンションや別荘地の管理員様
・厳しい事や面倒な指示をしても、勤めてくれている山中湖店メンバー

皆様のご協力と叱咤激励をいただいた事で成し遂げられたと思います。
感謝しかございません。本当にありがとうございました。

年明けは、1月5日（木）9時から通常営業にて開始いたします。

来年も更なる、進化とチャレンジ精神でスタッフ一同
業務に取り組んでまいります。
引き続き、皆様からもご指導いただけますと大変嬉しく思います。

簡単ではございますが、年末の挨拶とさせていただきます。
来年もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。