角谷です！
皆様あけましておめでとうございます。
10日間にも及ぶ年末年始休業期間は大変ご不便ご面倒をおかけいたしました。
本日より年始の営業を開始させていただきますので、お気軽にお問い合わせいただけますと幸いです。
本年も変わらぬご愛顧のほど心よりお願い申し上げます。
＊＊＊
年末年始期間中は特に遠出もせず、たいしたことはしていませんでしたが、友人とのんびりゲームをしたり、スノーボードに出かけたりと充実した日々を送れました！
ここ湯沢は天候に恵まれた日も多かったのですが、観光客の方は例年と比べると少なく、少し寂しさを感じる街の様子でしたよ。
＊神立スノーリゾート＊
早くコロナが収まって、いつもの日常が戻ってきてほしいです…。
エンゼル不動産では引き続き新型コロナウイルス対策を行って営業をさせていただきますが、
不動産に関するご相談事がありましたらお気軽にご相談ください。
■新型コロナウイルスへの対応についてhttps://www.angel-f.com/article/62
改めてとなりますが、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます！
樋口です。
エンゼル不動産 湯沢店、本日にて2020年の仕事納めとなります。
思い返せば、今年2020年は色々な出来事がありました。
①歴史的な雪不足の中で新年がスタート
1月、年明けから例年にない雪不足に悩まされ、スキー場やホテル・飲食店など
湯沢町の観光業は大打撃を受けました。2月に入ってようやく雪が降り始めましたが、
湯沢町で生まれ育った私も、こんなに雪が降らない冬は初めてでした。
②新型コロナウィルスの猛威
4月、新型コロナウィルスの影響により緊急事態宣言発令。
新潟県の自粛要請を受け入れ、当社でも、営業の縮小や社員の休業など
可能な限りの感染予防対策を実施しました。
ご迷惑・ご不便をおかけしたお客様には心よりお詫び申し上げます。
③「ひまわり」から「エンゼル不動産」へ商号変更
9月、長年親しんできた「ひまわり」の名称とお別れすることになりました。
少しさみしい気持ちはありますが、エンゼルグループの一員として
心機一転、新たなチャレンジへ向け邁進中です！
④鈴木店長が管理部門へ異動
そして、商号変更と同時に、長年湯沢店を切り盛りしてきた鈴木店長が
管理部門へ異動したことも、湯沢店社員にとっては大きな出来事でした。
鈴木ロスを抱えながら突入した繁忙期でしたが、多くのお客様に支えられて、
なんとか結果を残すことができました。
【2020年の湯沢店成約実績】
・売買成約件数 293件
・賃貸成約件数 160件
コロナ渦という異例の災害に見舞われたこの年に、
今までと変わり無くお付き合いくださったお客様や取引業者の皆様、
また、新たにお取引いただいたお客様に、湯沢店社員一同、心よりお礼申し上げます。
明日12/28（月）から年末年始休業に入りますが、休暇中に十分英気を養い、
新年1/7（木）から、また元気に営業を再開いたします！
休暇中はご不便をおかけしますが、何卒ご了承下さい。
それでは皆様、良いお年を！
角谷です。
＊＊＊
12月15日から12月17日にかけて、ここ湯沢町は記録的な大雪に見舞われました。
正直ここまでひどい状態になったのは私の経験上初めてのことです。
●15日一日放置した自家用車の様子
他県と比べると消雪用の水道が通っていたりと湯沢町の除雪は素晴らしく、毎年安心して運転ができる状態になっているのですが、今年に関しては一味も二味も違う雪の様相に町中が大混乱になりました。
特に関越自動車道の大渋滞・立往生については全国ニュースにもなりましたので皆様もご覧いただいているかと思います。
現在下り線に関しては立往生は解消されたとのことですが、一部区間によっては通行止めが続いているとのこと。
また、上り線に関しては現在（12/18・19：00時点）も渋滞が続いており、約260台が立ち往生しているとのことです。明日朝には通行再開を目指しているとのことですが、寝不足による判断力の低下、免疫力低下など心配が尽きません。
現在湯沢町内降雪は見られませんが、次第に雪が降り始め明日・明後日にかけて再度大雪になる見込みとのことです。
明日・明後日は土日ということもあり外出を考えている方も多いかと思いますが、雪国在住の方は特に安全第一でお過ごしくださいますようお願い申し上げます。
なお今日に関しては雪が止み、久々に青空を見ることができました。
いつも見る見慣れた景色のはずなのに、ただ太陽が出て明るくなっただけなのになんだか泣きそうなぐらい綺麗に感じました。
2021年まであと少し！明日からはまた耐えしのぐ日々となりますが、皆様体調管理を万全にこの冬を乗り切りましょう！！
現在、湯沢町では24時間での降雪が1メートルを超える大雪となっています。
本当にずーっと降っており、やむ気配がありません。
本日午前4時現在の湯沢町（関山観測所）での積雪深は198cm。
エンゼル不動産湯沢店の周辺もこんな様子です。
雪庇を落として、落ちた雪をかいて・・・の繰り返しです。
道路の除雪も追いついていないところがたくさんあり、
関越自動車道は一部通行止めになっています。
※10:45現在
区間：関越道（下線）水上IC⇔湯沢IC（通行止継続）
区間：関越道（下線）小出IC⇔六日町IC
区間：関越道（上線）小出IC⇔湯沢IC
また国道17号線も、
【12月17日 10時00分現在、大雪により国道17号では塩沢（南魚沼市）から
湯沢町内に進入できない状況となっていますので、可能な限り手前で
Ｕターンしてください。】との情報が出ています。
そのため本日、会社まで来られない社員もおり、
大変恐縮ですが店頭を16時で閉めさせていただきます。
ご案内やご契約の日程を改めさせていただくなど、
お客様にはご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
湯沢町や南魚沼市に滞在中の方は車の運転等どうぞお気をつけください。
—————————————————————————————————————————
エンゼルグランディア越後中里 第1期分譲 販売中！
※仲介手数料：不要
※お問合せ先：エンゼル不動産 湯沢店 TEL.025-785-5575
※詳細はエンゼルグランディア越後中里販売特設ページをご参照下さい。
—————————————————————————————————————————
最近は温かいですが、冬に近づいていますね。
我が家でも家の周りの雪囲いもほぼ終わりましたし、
車のタイヤ交換も今週中には行いたいと思います。
コロナ禍の中で色々なイベント等が中止になっていたり、
最近では感染者の数も増えて来て不安ではありますが、
湯沢町はこれからが本番の町になりますので
大きな影響がない事を祈るばかりです。
そんなシーズン本番に向けて、湯沢町では
『湯沢8スキー場共通シーズンパス券』の販売が
開始されました！
（SNOW COUNTRY様ホームページより）
8のスキー場は、下記のスキー場
残念ながら対象スキー場には
苗場スキー場、かぐらみつまたスキー場は含んでおりません。
＜対象スキー場＞
・GALA湯沢
・湯沢高原
・一本杉
・NASPAスキーガーデン
・神立高原
・岩原スキー場
・湯沢パーク
・湯沢中里スキー場
＜シーズンパス料金＞
71,500円/枚
＜締め切り＞
12月11日㈮まで
＜申し込み＞
越後湯沢温泉観光協会宛にメールにて申し込み
詳しくはこちら
にいがた産業創造機構（NICO）が実施する新潟県の「スタートアップ拠点支援事業」に
湯沢町の「きら星株式会社」様と当社「エンゼルグループ」の共同事業が採択されました！
今後、両社は湯沢町と官民連携し、シェアオフィス・コワーキングスペースの運営を通じて、幅広い人材の企業・創業を支援する「民間スタートアップ拠点」を目指していきます！
（きら星様・湯沢町・エンゼルグループによる官民連携の記者会見の様子）
そこで、現在休業中の「だんろの家」をコワーキングスペースとして復活させるために、
目下、改修工事の打合せ中です！
これまでレストランやカフェとしてご利用いただいたお客様には、心より御礼申し上げます。
そして、レストランの役目を終え、年明けから新しく生まれ変わる「だんろの家」に、ご期待下さい！
—————————————————————————————————————————
エンゼルグランディア越後中里
第1期分譲 販売中！（残り5部屋です。お問合せはお早めに！）
※仲介手数料：不要
※お問合せ先：エンゼル不動産 湯沢店 TEL.025-785-5575
※詳細は販売特設ページをご参照下さい。
—————————————————————————————————————————
今年は雪が降るかなぁと期待して待っている笠原です。
でも自宅の雪囲いやタイヤ交換を考えると憂鬱です。
さて、何かいい情報がないかなと探していると南魚沼市の観光情報に
こんなお得な旅行券が！！
南魚沼市に宿泊する方限定のプレミアム旅行券だそうです。
7,000円分の宿泊券と地域で利用できる券が3,000円分の合計10,000円分がなんと！5,000円で購入できるそうです。
一人一泊につき1冊購入可能で、2泊なら2冊、料金が発生する子供・幼児も1冊購入可能だそうです。
販売期間は11月1日（日）～来年の3月15日（月）まで。
使用期間は12月1日（火）～来年の3月31日（水）までととなります。
※発行部数に達し次第、販売終了
購入方法は宿泊する施設に直接電話で申し込みし、宿泊当日に現地でお支払いとなります。
宿泊施設によってはGOTOトラベルの併用可能のようですので、かなりお得に宿泊できそうですね！
最近は旅行や遠出を出来ていないので、市内在住の私ものんびり宿泊して、スキーでもしたいなぁと思いました！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
南魚沼市のスキー場情報
石打丸山スキー場
上越国際スキー場
シャトー塩沢スキー場
舞子スノーリゾート
ムイカスノーリゾート
八海山スキー場
八海山麓スキー場
※今シーズンの営業が確定しているスキー場のみ掲載
娘がハムスターを飼い始めました。
毎日かわいい姿に癒やされます。
でもどうやら私はアレルギーのようです(｡ŏ﹏ŏ)
さて、昨日の新保さんに続き、本気丼実食パート2です。
南魚沼市の六日町エリアにある「魚沼イタリアンバル 匠」の「プレミアム！匠の牛ドーン！！！」です。
国産牛サーロインを使用した贅沢な牛丼です！
牡蠣のオイル漬けも2つついていて、お得感たっぷり＼(^o^)／
ご飯もにんにくが効いた洋風な味付けで美味しかったですよ！
「魚沼イタリアンバル 匠」は個室もあり、お子様連れも方も多く利用する人気のお店です。
小さなお子様がいても気兼ねなく入れるのが嬉しいですね。
今年は何杯の本気丼が食べれるか楽しみです(^o^)
■営業時間
ランチ 11:30～14:00（L.O.14:00）
ディナー 17:00～23:00（L.O.21:45）
■定休日：水曜日
全国的に「Go To Eatキャンペーン」が始まりますね。
このキャンペーンは、「プレミアム付食事券」と
「オンライン飲食予約で利用するポイント付与」が
あるそうです！
新潟県でも明日から始まるようです！
早速サイトを見てみると「プレミアム付食事券」が明日から発売になり、
明日から利用も出来るそうです。
※新潟県Go To Eatキャンペーン食事券共同事業体HPより
＜販売価格＞
1冊 10,000円（500円券・25枚つづり）
※実際は12,500円の利用が出来ます。
＜購入枚数＞
お一人1回あたり20,000円（2冊）まで購入可能。
※購入回数には制限がありません。
※1日に購入出来るのは1回まで
※販売場所はこちら
＜期間＞
購入期間：令和2年10月5日（月）～令和3年1月31日（日）
利用期間：令和2年10月5日（月）～令和3年3月31日（水）
湯沢町でも利用出来る店舗がありますので、
これは利用するに限る！！
コロナ感染には充分気をつけて利用しましょう！
利用可能店舗はこちら
暑さ寒さも彼岸まで
連綿と受け継がれている言葉の通り、
朝晩の寒さが身に染みる時期となりました。
つい先日まで何も掛けず窓を開けて寝ていたのに、
もう薄掛けをかけても丁度よいくらいの気温です。
こちらにお出かけの際は、羽織れる上着を１着ご用意ください。
外に出て近所を見渡せば黄金色に光る大草原が・・・
そろそろ「南魚沼産コシヒカリ」の収穫時期です。
早いお店ではすでに新米ご飯の提供がはじまっています。
真っ白でつやっつやの新米ご飯をはやく頬張りたい気持ちでいっぱいです。
お隣南魚沼市では今年も「本気丼」が開催予定！
今年はどんな丼を食べることができるのか！いまから楽しみですねー。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本気丼2020 10月1日開丼！（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
